Dettagli sugli errori del passivatore italiano
Il passivatore italiano è una applicazione informatica che legge un testo italiano; fa prima l'analisi grammaticale di ogni parola; successivamente divide ogni singolo periodo nei vari sintagmi, cioè sintagma nominale, sintagma verbale, sintagma preposizionale. Poi fa l'analisi logica dei tre tipi di sintagmi. Successivamente fa l'analisi del periodo di ogni periodo; in ogni proposizione individua il soggetto, il verbo e i vari complementi; se una proposizione ha la forma attiva, cioè è il soggetto che compie l'azione descritta nella singola proposizione, trasforma la forma attiva in forma passiva. Se, invece, la proposizione si trova nella forma passiva, cioè il soggetto subisce una azione da un altra cosa o altra persona, questa applicazione trasforma la proposizione nella forma attiva.
Come passivatore è quasi perfetto. Resta, però, molto lavoro da fare.
Test e situazione degli errori
Ho scelto quattro campioni di dieci periodi ciascuno. Premendo il tasto "Analizza errori" si ottiene la passivazione automatica in data odierna. Nella tabella seguente riporto i miglioramenti ottenuti nel corso di questi anni. I quattro campioni sono a zero errori. In ogni caso la passivazione non viene fatta mediante un archivio, detto base di dati, che contenga la soluzione esatta; la passivazione viene fatta mediante le regole grammaticali memorizzate nella applicazione, per cui vi sono molti errori, in quanto ogni periodo è diverso dall'altro.
| Passivazione in data odierna sul campione scelto | Data di scelta del campione | Errori il 08/03/2020 | Errori il 09/05/2022 |
|
|
04/06/2012 | 5,00 % su individuazione del periodo | 0,00 % su individuazione del periodo |
| 0,00% su passivazione del periodo | 0,00% su passivazione del periodo | ||
|
|
17/04/2011 | 41,00 % su individuazione del periodo | 0,00 % su individuazione del periodo |
| 51,00% su passivazione del periodo | 0,00% su passivazione del periodo | ||
|
|
08/05/2022 | 0,00 % su individuazione del periodo | |
| 0,00% su passivazione del periodo | |||
|
|
08/05/2022 | 0,00 % su individuazione del periodo | |
| 0,00% su passivazione del periodo |
febbraio 2020
prof. Pietro De Paolis
